圣代

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
圣代仁风四海谒,几尺长缨羁百越
不才何堪弃明主,教看黑云压城阙
译文 / 白话释义

在圣明的时代,仁爱的风气遍及四海,我这几尺长的绳子却束缚在百越之地。我没有才能,怎能忍心抛弃英明的君主,请看那黑云般的敌寇压向京城。

注释

指封建时代称本朝或本朝的时代。常被用于歌颂当朝的盛世。;泛指天下、全国。古代认为中国四周环海,故以‘四海’代指全国各地。;古代越族居住在江浙闽粤等地,各部落各有名称,统称‘百越’。这里泛指南方边远地区。;贤明的君主。指对国家有卓越贡献、有高尚品德的君主,诗人以此表达对君主的敬重和忠诚。;黑色的云,常被用来比喻阴暗、凶险的势力或氛围。在诗中,‘黑云压城阙’形象地描绘了敌寇逼近京城的危急情景。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了比喻的手法,将自己被束缚在百越之地比喻为‘几尺长缨羁百越’,生动形象地表达了自己的无奈和被束缚之感。情感表达上,充分展现了诗人对君主的忠诚以及对国家局势的担忧,虽自身被羁,但仍心系朝廷。意境营造上,‘黑云压城阙’营造出一种紧张、危急的氛围,让读者仿佛能感受到当时的危急形势。主题思想方面,主要表达了诗人在圣代之下的个人境遇以及对国家命运的关切,体现了他的爱国情怀和担当精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。