升高
明 · 倪元璐 · 五言律诗
原文
升高讵有底,目极云中君
腰贯鹤祈合,监州蟹乞分
智谋延道里,判手积铢斤
欲问老僧法,云何不见闻
译文 / 白话释义
升高哪里会有尽头呢,目光所极之处是云中君。腰间挂着鹤祈求和谐,向监州乞求分得螃蟹。运用智谋来延长路途,精于算计点滴利益。想要询问老僧佛法,为何不见也听不到。
注释
岂,表示反问;腰间所带钱财等,这里是一种形象的说法;祈求和谐、和合;官名,这里代指有一定权势的人;形容微小的重量,比喻细微的利益
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的方式,如‘云中君’‘鹤’‘蟹’等意象,各自带有不同的文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。‘升高讵有底’开篇设下一种带有哲学思考的情境,引发读者对高度与极限的遐想。情感表达较为复杂,既有对一些世俗行为如追求利益、精于算计的批判态度,像‘智谋延道里,判手积铢斤’描绘出那些精于算计之人的丑态,又有对超脱尘世的向往,通过‘欲问老僧法’表现出来。在意境营造上,诗中既有高远神秘的天上之境,如云中君所在之处,又有世俗的生活场景如乞蟹等,二者形成鲜明对比。主题思想上探讨了世俗与超脱、利益算计与精神追求之间的矛盾关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。