省躬诗
明 · 曹于汴 · 五言绝句
原文
世变人崇斗,几筵列战锋。
鸡肋谁我弱,钳口莫相冲。
译文 / 白话释义
世间变化使得人们崇尚争斗,几案筵席之间就如同排列着战斗的锋芒。自己就像鸡肋一样(被人轻视)谁认为我弱小,紧闭嘴巴不要与人相互冲突。
注释
反省自身。‘省’有反省、检查之意,‘躬’在这里指代自己。;崇尚争斗。‘崇’表示尊崇、崇尚,‘斗’表示争斗。;几和筵,泛指筵席。古代人们会在几案上放置食物进行筵席活动。;鸡的肋骨,比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。这里诗人用以自嘲自己的弱小或不被重视的处境。;闭口。表示不说话,不出声。
赏析
从文学手法上看,首句‘世变人崇斗’直接点明社会现象,总起全诗,直抒胸臆。‘几筵列战锋’则是运用形象的比喻,将几案筵席之间的氛围比作充满战斗锋芒的场所,生动地描绘出人际关系中的紧张与争斗。在情感表达方面,诗人透露出一种无奈与隐忍,如‘鸡肋谁我弱’,把自己比作‘鸡肋’,有一种自感弱小、不被重视的无奈。‘钳口莫相冲’则明确表达出不想与人冲突,想要隐忍的情感。在意境营造上,全诗营造出一种压抑、紧张的氛围,从社会崇斗的大环境到筵席间的小氛围,都充满着矛盾和不安。主题思想上反映了当时社会风气不良,人们之间充满争斗,而诗人对此持一种消极回避的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。