省躬诗

明 · 曹于汴 · 五言绝句

原文
举世俱予圣,千年颜孟无。
向明争似暗,明便辍功夫。
译文 / 白话释义

整个世界都认为自己是圣人,千年来颜回和孟子那样的人再也没有了。朝着光明(的方向)哪里比得上处在黑暗(中努力),处在光明(中自满)就会停止努力。

注释

反省自身。这里‘省躬诗’就是诗人用来自我反省的诗作。;停止。如‘辍耕之垄上’中的‘辍’也是停止的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘举世俱予圣’运用了夸张的手法,极言世人自视过高的普遍现象。‘千年颜孟无’则通过对比,将当世之人与古代的颜回、孟子作比,突出当世缺乏像颜孟那样的贤德之人。情感表达上,诗人对当时人们自满的风气有着批判和担忧之情。在意境营造方面,前两句描绘出一种众人皆自满的社会画面,后两句则通过‘向明’与‘暗’的对比,营造出一种对自我认知和努力方向思考的氛围。主题思想上,此诗旨在告诫人们不要自满,要像处于黑暗中努力奋进的人一样,不断下功夫,而不应因自认为处于光明境地就停止努力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。