省躬诗

明 · 曹于汴 · 五言绝句

原文
何不学幼子,笑罢忘其喜。
不风犹作波,人称为祸水。
译文 / 白话释义

为什么不去学习幼小的孩子呢,笑过之后就忘记了喜悦之事。没有风却还要兴起波浪,人们称这种情况为祸水。

注释

反省自身。这里‘省躬诗’表示诗人通过写诗来自我反省。;原指得宠而败坏国家大事的女性,这里泛指带来灾祸的事物或人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将幼子笑罢忘喜的单纯天真与‘不风犹作波’的不良现象相对比。在意境上,前两句勾勒出幼子纯真无邪的画面,给人以清新、质朴之感;后两句则营造出一种不安、险恶的氛围。在情感表达方面,诗人对幼子的纯真表示赞赏,对无端生事、带来灾祸的行为表示厌恶。主题思想上,诗人可能是借此诗劝诫人们要保持纯真善良,不要无事生非,成为祸端。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。