省躬诗
明 · 曹于汴 · 五言绝句
原文
长呼据竿头,他人焉置足。
环瞻匪尔荣,将以尔为鹄。
译文 / 白话释义
长时间站在竿头呼喊,别人哪里还有立足之地呢。环视四周,这不是你的荣耀,而是把你当作箭靶(目标)。
注释
反省自身。这是一个动宾结构的词语,‘省’有反省、检查之意,‘躬’表示自身。常用于表示自我审视、自我检讨。;竹竿的顶端。这里表示一种较高的位置,在诗中是一种象征,象征着较高的地位或者优势之处。;环视,向四周看。‘环’表示环绕,‘瞻’表示看,描述了一种观察周围环境的动作。;同‘非’,表示否定,在诗中用于否定‘尔荣’,强调不是荣耀。;箭靶的中心。这里以‘尔为鹄’表示把‘你’当作目标,有成为众矢之的的意思,是一种比喻的用法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,‘据竿头’的形象生动地描绘出一种独占高位的状态,就如同在现实生活中某些人占据优势地位而不给他人机会的情况。在情感表达方面,诗中蕴含着一种警示与劝诫的情感,告诫人们不要过度自傲,独占高位而忽视他人。在意境营造上,通过‘长呼据竿头’这样简单而形象的画面,构建出一种紧张且引人深思的氛围。主题思想上,主要传达了为人应谦逊、不可自恃过高的道理,提醒人们要意识到自己的行为可能成为众矢之的,具有很强的教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。