省躬诗

明 · 曹于汴 · 五言绝句

原文
谓我不如斯,人其谁我谅。
是何人之殉,不怜我之丧。
译文 / 白话释义

说我不如这样,别人谁能体谅我呢。这是为了何人而殉葬,却不可怜我的悲伤。

注释

反省自身;体谅,谅解;为了某种目的而舍弃生命,这里有无奈、被迫牺牲的意味;悲伤,这里可能指代诗人内心的某种失意或者痛苦的状态

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了反问的手法,如‘人其谁我谅’,增强了情感表达的力度。在情感表达方面,诗中充满了一种不被理解的愤懑和哀怨,诗人似乎遭遇了某种误解或者不公平的对待,向外界发出了自己的疑问与感慨。在意境上,营造出一种孤独、无助的氛围,仿佛诗人被孤立在众人的不理解之中。其主题思想围绕着自身的遭遇与外界的不理解展开,反映出诗人内心的痛苦与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。