省躬诗
明 · 曹于汴 · 五言绝句
原文
周行松桂罗,狭径多蓁莽。
遇莽方回足,何如询路口。
译文 / 白话释义
道路四周罗列着松树和桂树,狭窄的小路上有很多荆棘杂草。遇到杂草才往回走,哪里比得上事先询问路口方向呢。
注释
指杂乱丛生的草木。;反躬自省。诗题‘省躬诗’表明这是诗人自我反省的诗作。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了环境描写,‘周行松桂罗,狭径多蓁莽’生动地勾勒出一幅画面,以松桂和蓁莽的对比,展现出不同的景象,一个规整有序,一个杂乱荒芜,为后文的情感表达和哲理阐述做铺垫。情感表达方面,诗人通过描述在狭径遇莽的情境,传达出一种对事先规划、谨慎前行的思考,有一种自我反省的情感在其中。在意境营造上,描绘出一个带有几分荒僻、容易使人陷入困境的小路场景,给人以警示感。主题思想围绕着自我省察展开,通过行路遇莽这一生活中的常见场景,引发人们思考做事应提前规划、避免盲目行事的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。