省躬诗

明 · 曹于汴 · 五言绝句

原文
叉手成经济,揖授何森然。
欹侧谈条理,沉醉说醒言。
译文 / 白话释义

双手交叉抱于胸前就像是胸有成竹能经邦济世,作揖传授(知识或见解)的样子是多么庄重严肃。身体歪斜着谈论条理,沉醉之中说着清醒的话语。

注释

经世济民,治理国家。出自《抱朴子·审举》‘故披洪范而知箕子有经世之器,览九术而见范生怀治国之略。’;揖让传授。揖,作揖,表示尊敬。;倾斜,歪斜。;形容庄重、严肃的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简单几笔勾勒出几幅画面。通过‘叉手’‘揖授’‘欹侧’‘沉醉’等动作描写,生动地刻画出人物形象。在情感表达方面,诗中可能带有一种对某些人故作高深、惺惺作态行为的讽刺。在意境营造上,呈现出一种看似严肃正经却又透着荒诞的氛围。主题思想上,大概是对当时社会上一些人表里不一、虚有其表的行为进行批判。整体简洁而表意深刻,用简短的语句传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。