省躬诗

明 · 曹于汴 · 五言绝句

原文
支言亦有根,根深不在口。
任尔三百缄,根动口自剖。
译文 / 白话释义

支离的言语也是有根源的,根源深厚并不在于嘴上。任凭你有许多话语的禁忌(闭嘴不言),根源一动嘴巴就会自己剖析(说出真相)。

注释

反省自身。这里‘省躬诗’是诗人进行自我反省的诗作。;支离破碎、不成系统的话。;封闭,这里‘三百缄’表示很多的封闭、限制,可理解为很多话都被限制不说。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁而富有哲理的表述方式。前两句直接点明观点,‘支言亦有根,根深不在口’,以一种直白的对比手法,强调言语的根源并非是口,而是更深层次的东西。情感表达上较为冷静、理性,没有浓烈的情感宣泄,而是以一种冷峻的态度在阐述对言语本质的思考。在意境营造方面,通过简单的话语构建出一种冷静思考、探究本质的氛围。主题思想围绕着对言语根源的探究展开,指出言语的产生有着深层次的根源,即使想要闭口不言,当这个根源触动时依然会言说。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。