省躬诗
明 · 曹于汴 · 五言绝句
原文
知几者不辱,况令辱相续。
征色不自喻,是之谓走肉。
译文 / 白话释义
知道事情细微变化(而早做准备)的人不会遭受耻辱,更何况让耻辱接连不断呢。被人怒视(而不知自省)却不能明白自己的过错,这就叫做行尸走肉。
注释
指对事物的细微变化有预见,能够见微知著。出自《易·系辞下》:‘知几其神乎。君子上交不谄,下交不渎,其知几乎?几者,动之微,吉之先见者也。’;指表露出来的神色,这里可理解为被人以不好的神色对待,出自《孟子·尽心上》:‘征于色,发于声,而后喻。’;比喻徒具形骸,没有灵魂的人,如成语‘行尸走肉’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁直白的表述方式,以议论入诗。前两句‘知几者不辱,况令辱相续’阐述了一种对事理认知的观点,即有先见之明的人不会受到侮辱,更不应让侮辱接连发生,逻辑清晰,直入主题。在情感表达方面,透露出一种劝诫、警示的情感,诗人希望通过这样的诗句,让读者懂得自我省察的重要性。在意境营造上,诗句虽然简洁,却营造出一种严肃的思考氛围。主题思想围绕着自我省察展开,强调要对自身处境和行为有敏锐的感知,避免遭受耻辱以及沦为没有自我省悟能力的行尸走肉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。