省躬诗

明 · 曹于汴 · 五言绝句

原文
心胸藏衅郤,誉之以为讥。
岐路相违左,合之乃成离。
译文 / 白话释义

心中暗藏嫌隙,把赞誉当作讥讽。就像在岔路口走错方向,相合最终却成了背离。

注释

嫌隙,争端。‘衅’和‘郤’都有间隙、嫌隙的意思。;岔路。常用来比喻人生道路的不同选择等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句以‘心胸藏衅郤,誉之以为讥’直接陈述一种内心充满嫌隙而产生的扭曲心理,是兴的体现;后两句‘岐路相违左,合之乃成离’则以在岔路走错方向这样具体的形象比喻来进一步说明这种心理状态下,原本应有的积极关系也走向反面,是比的运用。在情感表达方面,诗中传达出一种对不良心理和错误认知的批判之情。在意境营造上,通过描述内心的状态以及岔路的形象,营造出一种矛盾、错乱的意境。主题思想围绕着对人心存嫌隙所带来的负面结果进行批判与反思,警示人们要保持正确的认知和健康的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。