省躬诗

明 · 曹于汴 · 五言绝句

原文
天下极难事,取土益高陵。
千秋华岳顶,帝座几人登。
译文 / 白话释义

天底下极为困难的事情,就像从高山上取土。千年以来,在那华岳的山顶,又有几个人能够登上天帝的座位呢。

注释

反省自身。;高大的山陵。;华山,五岳之一,以险峻著称。;天帝的座位,这里可理解为一种高远、神圣的目标象征。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了类比的手法,将‘天下极难事’类比为‘取土益高陵’,生动形象地突出事情的艰难程度。在意境营造上,提及‘华岳顶’,构建出一种雄伟、险峻且带有神秘色彩的意境,华岳本身是高大雄伟的山脉,其山顶更给人一种高不可攀的感觉。在情感表达方面,诗人或许是借这极难之事和难以登上华岳顶到达帝座,表达出一种对世事艰难、理想难以达成的感慨。主题思想上,可能是诗人对人生中诸多艰难险阻的一种喟叹,也可能暗示在追求某种高远目标(如在仕途或者理想境界)过程中的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。