省古逸汪先生墓
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
百年高兴太平时,丧乱空馀死后悲。
烟草已墟颜氏巷,云山犹写杜陵诗。
饮冰食蘖老逾壮,锻铁椎金幼已奇。
赖有诸孙营葬地,清风谁镌首阳碑。
译文 / 白话释义
百年间一直享受着太平盛世的欢乐,战乱过后只留下死后的悲伤。烟草已经覆盖了颜氏的小巷,云山依旧描绘着杜甫的诗歌。喝冰水吃黄蘖却愈发精神矍铄,锻造铁器锤炼金子从小就展现出神奇。幸好有众多孙子经营埋葬的地方,那清风中谁来镌刻首阳山上的石碑呢。
注释
颜氏是指颜回,颜回居住的巷弄,常用来指代有文化底蕴的地方。这里借指汪先生居住的地方曾经的繁华已消逝,只剩下烟草荒芜。;杜陵指杜甫,杜甫的诗歌以反映社会现实和抒发个人情感著称。此处表示云山依旧如杜甫诗中所描绘般,蕴含着深厚的文化内涵。;饮冰是形容人内心忧惧,食蘖则表示吃苦。这里体现汪先生在艰难的环境中保持着坚韧的精神,虽历经磨难但愈发精神矍铄。;锻铁和椎金都表示锤炼、磨练。说明汪先生从小就展现出非凡的才能和坚韧的品质,经过磨练后更加出众。
赏析
这首诗从多个角度展现了对汪先生的缅怀与赞颂。在写作手法上,运用了对比,如‘百年高兴太平时’与‘丧乱空馀死后悲’的对比,突出了时代的变迁和汪先生的不幸离世。意境营造方面,‘烟草已墟颜氏巷,云山犹写杜陵诗’描绘出一种凄凉而又富有文化底蕴的景象,让人感受到历史的沧桑。情感表达上,既有对汪先生在太平盛世中未能长久享受的惋惜,也有对他在丧乱之后仍能留下精神遗产的敬佩。主题思想上,强调了汪先生的品德和精神在后世的传承,如‘饮冰食蘖老逾壮,锻铁椎金幼已奇’,展现了他坚韧不拔的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。