圣葫芦

元 · 王哲 · 五言

原文
这一葫芦儿有神灵。会会做惺惺。占得逍遥真自在,头边口里,长是诵仙经。
把善因缘,却腹中盛。净净转清清。玉杖挑将何处去,紧随师父,云水是前程。
译文 / 白话释义

这一只葫芦有着神奇的灵性。能够变得聪明伶俐。占据着逍遥自在的真正境界,在头边和口里,常常诵读仙经。把善良的因缘,都盛在腹中。纯净清澈不断流转。用玉杖挑着它要去哪里呢,紧紧跟随师父,云水就是前行的路程。

注释

聪明、机警的样子。这里形容葫芦好像变得很聪明伶俐。;形容烟或云气浓郁。这里可能是指葫芦中仿佛有烟雾缭绕,营造出一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了拟人的手法,将葫芦赋予了神灵、会做惺惺等人的特质,生动形象。情感表达上,传达出一种对逍遥自在生活的向往和追求,以及对师父的追随之情。意境营造上,描绘出一种宁静、超脱的氛围,仿佛一个人带着神奇的葫芦在云水之间追寻着自由。主题思想方面,强调了内心的纯净和对善的秉持,以及在追求自由的道路上对师父的依赖。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。