圣节

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
天门曙色晓炉烟,宫锦春花簇采旃。
日月龙章居北极,云霄凤吹奏钧天。
献桃王母颜如玉,承露金人骨欲仙。
遥想蓬莱移仗入,侍臣应奏白云篇。
译文 / 白话释义

天门处拂晓的天色映照着炉中的香烟,宫锦上的春花簇拥着彩色的旗帜。日月般的龙纹标志处于北极之位,在云霄之上凤吹奏着钧天的乐曲。献上桃子的王母容颜如玉,承接露水的金人骨骼欲要成仙。遥想那蓬莱仙岛移驾而入,侍从之臣应当演奏那白云般的诗篇。

注释

一种赤色曲柄的旗。;龙形的图案或标识,常指代皇家的象征。;指北极星所在的位置,在这里象征着皇室的尊贵地位。;古代神话传说中的天名,这里指宫廷中的音乐演奏之地,象征着宫廷音乐的高雅。;神话中的女神,常被描绘为容颜美丽。这里指代宫廷中的女性形象,体现宫廷的祥瑞氛围。;铜铸的人像,常置于宫殿等场所,这里借指宫廷中的建筑或装饰,增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘遥想蓬莱移仗入’,将仙境与现实相融合,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,通过对宫廷景象的描绘,展现出一种庄重、威严的氛围,同时也流露出对皇家的尊崇之情。意境营造上,‘天门曙色’‘宫锦春花’等描绘出清晨宫廷的绚烂景象,给人以美的感受。主题思想上,主要围绕宫廷的祥瑞和神圣展开,强调皇家的威严与尊贵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。