盛九万丧其掌珠匡华赋此慰之

近代 · 李洸 · 七言

原文
别后音书无可问,兵间骨肉最难完
巢倾卵破从头说,掩卷低徊鼻已酸
悲欢鼎鼎百年事,成毁宁知造物心
娇女九龄灯影在,书堂迹灭梦难寻
辛苦一家曹洞来,祖堂花雨讲坛开
愿君悟彻无生旨,莫向昆池认劫灰
译文 / 白话释义

分别之后没有音信可以询问,在战乱之中亲人骨肉最难保全。鸟巢倾覆鸟卵破碎从头说起,合上书卷徘徊叹息鼻子已经发酸。悲欢离合不过是百年间的事情,成败兴衰哪里知道造物者的心意。娇美的女儿九岁时灯光下的身影还在,书堂的痕迹消失了梦境难以寻觅。一家辛苦如同曹洞宗的传承,祖堂像花雨般的讲坛开启。希望你领悟透彻无生的宗旨,不要在昆明池边辨认劫后的余灰。

注释

即昆明池,汉代昆明池在长安西南,周围四十里,是操练水军的地方。后来常以‘昆池’指代战乱后的废墟。;曹洞宗是佛教禅宗五家七宗之一,这里借指家族的传承和渊源。;佛教语,指祖师的堂宇,也泛指佛教寺院。这里象征着家族的精神寄托和文化传承。;佛教语,指诸天为赞叹佛说法之功德而散花如雨。这里形容讲坛的庄严和神圣。

赏析

这首诗从别后的音书断绝写起,引出兵荒马乱中骨肉难以保全的悲哀,‘巢倾卵破’一句形象地描绘了战乱给家庭带来的灾难,让人不禁掩卷叹息,鼻酸不已。‘悲欢鼎鼎百年事,成毁宁知造物心’,将人生的悲欢离合与成毁兴衰相提并论,感慨造物的无常。‘娇女九龄灯影在,书堂迹灭梦难寻’,通过对女儿身影和书堂痕迹的描写,表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。最后劝友人领悟无生的宗旨,不要被世事所困扰,情感真挚,意境深远,手法细腻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。