盛九万丧其掌珠匡华赋此慰之 其二

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
悲欢鼎鼎百年事,成毁宁知造物心
娇女九龄灯影在,书堂迹灭梦难寻
译文 / 白话释义

人生百年间充满了悲欢离合之事,谁能知晓造物者的心思呢?娇美的女儿已经九岁,那灯影下的身影还在,然而书堂的痕迹却已消失,梦中也难以再寻觅到她。

注释

形容时间的长久或频繁。这里表示人生百年间事情众多且变化频繁。;指创造万物的神灵或自然。这里指大自然的力量,诗人借此表达对命运的无奈。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比‘灯影在’与‘书堂迹灭’,鲜明地展现了过去与现在的差异,营造出一种深深的失落感。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘了对亡女的思念之情,‘悲欢鼎鼎’一句更是将人生的无常和悲欢交加浓缩其中。意境营造方面,‘灯影在’的画面给人以温暖却又略带凄凉之感,与‘书堂迹灭’的荒芜形成强烈的反差,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对逝去女儿的怀念以及对人生无常的感慨,字里行间流露出深深的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。