圣门
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
圣门妙处不容思,千古茫茫欲语谁。
晞发庭中新沐后,舞雩沂上咏归时。
研求岂足窥微指,博约何由遇硕师。
小疾扫空身尚健,蓬窗更作数年期。
译文 / 白话释义
圣门的精妙之处不容许思索,千古以来茫茫然又能对谁说呢。在庭院中洗发沐浴之后,就像在沂水边舞雩台上唱着歌归来的时候。钻研探求哪里足以窥视其精深意旨,渊博简约又如何能遇到贤明的大师呢。小病一扫而空身体还很健康,在蓬窗之下又能度过数年时光。
注释
晾干,音xī;古代为求雨而举行的一种祭祀,音yú;渊博简约,这里指学问的两种状态;贤明的老师
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘不容思’‘欲语谁’强调圣门妙处难以言说的神秘高深之感。颔联运用典故,‘晞发庭中’‘舞雩沂上’这两个典故的运用,营造出一种高洁、闲适又富有文化底蕴的意境。颈联则通过反问的手法,表达出对研求圣门学问难以触及精深之处、难以遇到良师的感慨。尾联描写自身小疾后的状态,从身体的健朗回归到生活,有一种历经思考后的平淡豁达。在情感表达上,全诗既有对圣门学问高深难测的敬畏,又有寻求不得的无奈与怅惘,同时还有一种自我安慰式的豁达。在意境营造方面,既有对古代圣门境界那种高远、空灵意境的向往,又有现实中求之不得的寂寥。主题思想围绕对圣门学问的思索、探究以及在这个过程中的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。