神功盛德诗 其二

宋 · 华镇 · 五言律诗

原文
道有伦极,克建克叙
不丧厥猷,物有其纪
既污者隆,何千万年
施于孙子,惟宣祖所畀
译文 / 白话释义

大道有伦理准则,能够建立且有序传承。不丧失其道统,万物都有它的纲纪。既然衰落又再度兴隆,何止千年万年。(这种道统)传于子孙后代,这是宣祖所给予的。

注释

伦理准则。伦,人伦,封建礼教所规定的人与人之间的关系,特指尊卑长幼之间的关系;极,准则。;能够。;按次序排列,这里可理解为有序传承。;其,他的,那个。;道,法则。;bì,给予。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,直接阐述道的伦常准则以及其传承的重要性。情感表达较为庄重肃穆,充满对‘道’的尊崇之情,以及对祖上传下道统的敬重。在意境营造方面,通过简洁而有力的语句勾勒出一种庄严、有序的氛围,让读者感受到道统如同一种宏大而不可侵犯的存在。主题思想围绕着道统的建立、传承,强调其长久性以及祖宗的给予,反映出古人对传统伦理道德规范传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。