神功盛德诗 其二三
宋 · 华镇 · 五言
原文
既发我明,既达我聪
合变体经,神化无穷
长毓儒雅,蓄砺兵戎
无思不服,物有其容
夙夜不怠,济我丰功
译文 / 白话释义
既启发我的圣明,又使我耳聪目明。聚合改变本体的规范,神奇的变化无穷无尽。长久地培育儒雅之风,积蓄力量磨砺兵戎。没有人不想归服,万物都有其应有的仪容。从早到晚不敢懈怠,成就我的丰功伟业。
注释
养育、孕育,yù;兵器、军队,róng;早晨,sù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘既发我明,既达我聪’‘长毓儒雅,蓄砺兵戎’,句式整齐,节奏感强,读起来朗朗上口,富有韵律美。在情感表达方面,充满了对统治阶层的歌功颂德之情,表达了对其圣明的敬仰以及对其成就丰功伟业的赞美。在意境营造上,通过描述统治阶层的智慧和能力,如‘合变体经,神化无穷’,塑造出一种宏大、神圣的意境。主题思想明确,旨在宣扬统治阶层的功德,展现其统治下的繁荣昌盛的景象,包括文化上的儒雅之风盛行,军事上的兵戎强大,使得万物归服。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。