神功盛德诗 其六
宋 · 华镇 · 五言律诗
原文
偏师四指,露檄旁招
负固衔璧,知几造朝
凌江绝岭,曾不崇朝
蜀道失险,关烽聿销
译文 / 白话释义
派出的部分军队指向四方,发布檄文公开招降。负隅顽抗者最终投降,有先见之明者前来朝拜。越过江水跨越极高的山岭,用不了一个上午的时间。蜀地的道路失去了险阻的作用,边关的烽火于是熄灭。
注释
古代官府用以征召或声讨的文书,音xí;指投降,典出《左传·僖公六年》,意为口衔玉璧,手缚于背,表示投降;指有预见,能看出事物发生变化的隐微征兆,几,音jī;终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂,崇,音chóng;于是,音yù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘偏师四指,露檄旁招’简单几笔就勾勒出军事行动中的兵力部署和招降策略。情感表达上,展现出一种对胜利的自豪与对国家强大军事力量的自信。在意境营造方面,通过‘凌江绝岭,曾不崇朝’描绘出军队行军之迅猛,仿佛让人看到大军跨越山川江河势不可挡的画面。主题思想围绕着国家军事上的成就,彰显国家的神功盛德。诗中的语句整齐,读起来朗朗上口,节奏感强。‘凌江绝岭’等描述体现了一种宏大壮阔的气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。