神功盛德诗 其一

宋 · 华镇 · 五言

原文
茫茫神州,有疆有理
歼殄豺虎,翦夷荆杞
人可以群,神获其祀,惟宣祖是畀
译文 / 白话释义

广大无垠的神州大地,有边界有治理。歼灭那些豺狼虎豹般的恶人,铲除那些杂乱的荆杞(荆棘等有害之物)。人民可以群居(安居乐业),神灵得到祭祀,这都是宣祖赐予的。

注释

消灭,歼灭。歼,jiān;殄,tiǎn。;削平,清除。翦,jiǎn。;荆棘和枸杞,常喻丛生的恶势力。;给予,bì。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘茫茫神州’起笔,营造出一种宏大的意境,描绘出神州大地的广袤无垠,奠定了全诗的壮阔基调。‘歼殄豺虎,翦夷荆杞’运用对偶的手法,‘歼殄’和‘翦夷’、‘豺虎’和‘荆杞’两两相对,增强了诗句的节奏感和表现力,将除恶务尽的决心表达得很强烈。在情感表达上,表达了对清平盛世的向往,对邪恶势力的憎恶,同时对宣祖充满崇敬和感恩之情。从主题思想来看,通过描述神州大地的治理、对恶势力的清除以及人民的安乐,来歌颂宣祖的功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。