神功盛德诗 其一五

宋 · 华镇 · 五言律诗

原文
上天之载,引之惟逸
原民之生,天子之职
我安其止,弗扰弗刻
厥德罔愆,宜符帝则
译文 / 白话释义

上天的事业,引导它只需安闲自在。百姓的生活,是天子的职责所在。我让他们安定地生活,不扰乱也不苛刻对待。天子的德行没有过失,应当符合天帝的准则。

注释

事,事业。《诗经·小雅·十月之交》:‘彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧。烨烨震电,不宁不令。百川沸腾,山冢崒崩。高岸为谷,深谷为陵。哀哉 今之人,胡憯莫惩?皇父卿士,番维司徒,家伯维宰,仲允膳夫,棸子内史,蹶维趣马,楀维师氏。醘妻煽方处。抑此皇父,岂曰不时?胡为我作,不即我谋?彻我墙屋,田卒污莱。曰予不戕,礼则然矣。皇父孔圣,作都于向。择三有事,亶侯多藏。不慭遗一老,俾守我王。择有车马,以居徂向。黾勉从事,不敢告劳。无罪无辜,谗口嚣嚣。下民之孽,匪降自天。噂沓背憎,职竞由人。悠悠我里,亦孔之海。四方有羡,我独居忧。民莫不逸,我独不敢休。天命不彻,我不敢效我友自逸。这篇诗中的‘载’也是表示‘事’的意思。;过失,罪过。读音为‘qiān’。《尚书·伊训》:‘惟兹三风十愆,卿士有一于身,家必丧;邦君有一于身,国必亡。’这里的‘愆’也是这个意思。;符合。《孟子·离娄上》:‘为高必因丘陵,为下必因川泽;为政不因先王之道,可谓智乎?是以惟仁者宜在高位。不仁而在高位,是播其恶于众也。上无道揆也,下无法守也,朝不信道,工不信度,君子犯义,小人犯刑,国之所存者幸也。故曰:城郭不完,兵甲不多,非国之灾也;田野不辟,货财不聚,非国之害也;上无礼,下无学,贼民兴,丧无日矣。《诗》曰:“天之方蹶,无然泄泄。”泄泄犹沓沓也。事君无义,进退无礼,言则非先王之道者,犹沓沓也。故曰:责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼。这里的‘符’表示符合类似的语境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直述其事的手法,开篇点明上天之事的引导方式,接着直接论述天子对于百姓生活的职责,语言简洁质朴,不事雕琢。在情感表达方面,表达出天子对百姓应有的一种态度,即让百姓安居乐业,蕴含着一种统治者的责任感。在意境营造上,整体意境较为庄重、肃穆,明确地阐述天子治理天下应遵循的准则,有一种规诫和自勉的氛围。主题思想围绕天子之德与天子之职展开,强调天子应当具备良好的德行,不犯错,遵循上天的法则来治理百姓。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。