瞻彼亨龙,应时而作。
zhān bǐ hēng lóng , yìng shí ér zuò 。
维云维雷,以引以翼。
wéi yún wéi léi , yǐ yǐn yǐ yì 。
大人有徽音,物被其泽。
dà rén yǒu huī yīn , wù bèi qí zé 。
德馨孔昭,休命爰锡。
dé xīn kǒng zhāo , xiū mìng yuán xī 。
蕞尔汾晋,秽我王路。
zuì ěr fén jìn , huì wǒ wáng lù 。
天诛久稽,爰赫斯怒。
tiān zhū jiǔ jī , yuán hè sī nù 。
大明继昭,晞彼朝露。
dà míng jì zhāo , xī bǐ zhāo lù 。
文轨攸同,平平天步。
wén guǐ yōu tóng , píng píng tiān bù 。
朱干雕戈,包以虎皮。
zhū gàn diāo gē , bāo yǐ hǔ pí 。
脱剑解胄,敦说书诗。
tuō jiàn jiě zhòu , dūn shuō shū shī 。
钟鼓喤喤,俎豆仪仪。
zhōng gǔ huáng huáng , zǔ dòu yí yí 。
相我斯成,以永丕基。
xiāng wǒ sī chéng , yǐ yǒng pī jī 。