上天之载,引之惟逸。
shàng tiān zhī zài , yǐn zhī wéi yì 。
原民之生,天子之职。
yuán mín zhī shēng , tiān zi zhī zhí 。
我安其止,弗扰弗刻。
wǒ ān qí zhǐ , fú rǎo fú kè 。
厥德罔愆,宜符帝则。
jué dé wǎng qiān , yí fú dì zé 。
我征既宽,我役不烦。
wǒ zhēng jì kuān , wǒ yì bù fán 。
息我干矛,审尔刑冤。
xī wǒ gàn máo , shěn ěr xíng yuān 。
井饮田食,日舒以闲。
jǐng yǐn tián shí , rì shū yǐ xián 。
鸿化何为,淳风载还。
hóng huà hé wèi , chún fēng zài hái 。
俾尔息而庶,俾尔厚而富。
bǐ ěr xī ér shù , bǐ ěr hòu ér fù 。
黄发稚齿,既仁且寿。
huáng fā zhì chǐ , jì rén qiě shòu 。
帝歆其馨,介我纯祐。
dì xīn qí xīn , jiè wǒ chún yòu 。
其祐维何,如商之戊。
qí yòu wéi hé , rú shāng zhī wù 。
天地其行,既长且久。
tiān dì qí xíng , jì zhǎng qiě jiǔ 。
宠绥下民,克念厥后。
chǒng suí xià mín , kè niàn jué hòu 。
取我元良,锡之九有。
qǔ wǒ yuán liáng , xī zhī jiǔ yǒu 。
不失其传,益羡三后。
bù shī qí chuán , yì xiàn sān hòu 。
惟尧舜为难,惟我则不。
wéi yáo shùn wéi nán , wéi wǒ zé bù 。