生平不解作咏物诗,冬窗晴暖,红梅作花,眷然不能已于言 其二

近代 · 汪精卫 · 七言律诗

原文
朝霞和雪作肌肤,更把宫砂渍臂腴
火齐光芒娇欲吐,水沈香气暗相濡
终留玉洁冰清在,自与嫣红姹紫殊
底事凝脂生薄晕,似闻佳婿是林逋
译文 / 白话释义

早晨的霞光和雪花仿佛是它的肌肤,还将朱砂沾染在它的臂间使其更加丰腴。像火齐珠般的光芒娇艳欲滴仿佛要吐出,水沉的香气暗暗相互浸润。终究保留着玉般的洁净、冰般的清润,自然与娇艳的红色、姹紫的色彩不同。为何它凝结的脂肉生出淡淡的红晕,仿佛听说它的佳婿是林逋。

注释

早晨太阳升起时的云霞,通常呈现出鲜艳的红色、橙色等色彩。;古代女子用于验证贞洁的一种红色颜料,涂于手臂等部位。这里用以形容红梅的娇艳。;一种宝石,通常指玛瑙之类的红色宝石,这里用来比喻红梅的光芒。;即沉香,一种名贵的香料,此处借其香气来烘托红梅的韵味。;凝固的油脂,形容皮肤细腻、洁白有光泽,这里用来描绘红梅的色泽。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法,将红梅比作朝霞和雪的肌肤,宫砂渍臂,形象地描绘出红梅的娇艳与独特。'火齐光芒娇欲吐'一句,用'火齐'来形容红梅的光芒,富有视觉冲击力,仿佛能让人看到红梅即将绽放的娇艳模样。'水沈香气暗相濡'则通过对香气的描写,增添了红梅的韵味。在情感表达上,诗人对红梅的喜爱之情溢于言表,既赞美了红梅的冰清玉洁,又对其与林逋的关联感到好奇。意境营造上,画面感极强,朝霞、白雪、红梅相互映衬,营造出一种清冷而又娇艳的氛围。从主题思想来看,诗人通过对红梅的描写,表达了对高洁品质的追求和对自然美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。