生平不解作咏物诗,冬窗晴暖,红梅作花,眷然不能已于言 其一

近代 · 汪精卫 · 七言律诗

原文
鹤瞑髹栏日上迟,南枝红影静中移
由来潇洒出尘者,定有芳华绝世姿
风骨转教添妩媚,冬心聊复寄冲夷
与君冰雪周旋久,欲近脂香似未宜
译文 / 白话释义

白鹤在漆成黑色的栏杆上闭目养神,太阳缓缓升起;南边树枝上的红色影子在静谧中移动。自古以来超凡脱俗的人,必定有绝世的芳华姿态。风骨反而让它增添了妩媚,冬天的心意暂且寄托在冲和淡泊之中。与你在冰雪中相处已久,想要靠近那脂粉香气似乎又不太适宜。

注释

白鹤闭目。这里描绘白鹤在栏杆上休憩的状态,增添了画面的静谧感。;漆成黑色的栏杆。用以衬托红梅的红影,形成鲜明的对比。;朝南的树枝。常用来指代向阳的、温暖的部分,与冬日的寒冷形成反差,突出红梅的生机。;冲和淡泊。表达作者在冬日中追求内心的平和与宁静。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将红梅比作超凡脱俗的人,赋予了它人的气质和情感。如‘由来潇洒出尘者,定有芳华绝世姿’,通过这种拟人化的描写,使红梅的形象更加生动鲜明。意境上,描绘了冬日晴暖时,红梅在栏杆上的静谧之景,营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上,流露出作者对红梅的喜爱和赞美之情,同时也透露出一种对超凡脱俗之美的向往。从主题思想来看,或许是在借红梅表达自己对高尚品质的追求和对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。