圣人一章章十句
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
圣人无己,谁当宝几。
万象体玄,圆鉴自尔。
缘感普周,而恒处此。
慎汝后昆,勿立规矩。
译文 / 白话释义
圣人忘却自我,那还有谁珍视那案几(此处几可象征某种身外之物或者地位等)。万象都能体悟玄奥的道理,就像圆镜能自然映照。因为有感而能普遍周全地映照,却又总是处于此处(一种淡然的存在状态)。谨慎啊你们这些后代子孙,不要设立规矩(可能是指不要拘泥于陈规旧矩)。
注释
体悟玄奥的道理。‘体’有体悟、领会的意思;‘玄’在中国古代哲学中常表示深奥、玄妙的道理。;圆镜,这里用来比喻能够清晰映照万象的一种状态。‘鉴’本义为镜子。;后代子孙。出自《书·仲虺之诰》:‘垂裕后昆。’
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了简洁而富有深意的表达方式。前两句通过对‘圣人无己’这一概念的阐述,以反问‘谁当宝几’引起读者思考,暗示出圣人超脱自我,不执着于世俗事物的境界。‘万象体玄,圆鉴自尔’运用了比喻手法,将万象能体悟玄理比作圆镜自然映照,生动地表现出一种自然而玄妙的状态。情感表达方面,诗中有一种对圣人境界的向往与尊崇,同时也有对后代子孙的告诫之情。在意境营造上,诗营造出一种空灵、玄妙的意境,如‘万象体玄’展现出一个充满玄奥哲理的宇宙万象图景。主题思想围绕着圣人的境界以及对后人的劝诫展开,既有对超凡境界的探讨,也有对后人应如何对待传统规矩的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。