生日

近代 · 黄锡朋 · 七言律诗

原文
五十六年百无补,频看青镜负头颅
艰难去日复来日,牢落今吾仍故吾
自护微躯如拱璧,每垂双泪却明珠
江河不废遗经在,大地穷天一腐儒
译文 / 白话释义

五十六年了,我却没有什么成就可以弥补,常常看着镜子中的自己,深感辜负了这颗头颅。艰难的日子一天天过去,又迎来新的一天,如今的我依然是过去的我,依然孤独失意。我像守护珍贵的玉璧一样守护着自己微弱的身躯,每次想起往事,就像流下珍珠般的泪水。江河不会废弃,经典依然存在,而我这天地间的一个腐儒,却感到无比的渺小和无奈。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离朝廷和繁华的地方,诗人身处其中,感慨颇多。;孤寂、落魄的样子。诗人用此词形容自己如今的处境,孤独失意,与过去的自己并无太大改变。;大璧,泛指珍宝。诗人将自己的身躯比作拱璧,体现出他对自身的珍视,同时也暗示了自己的孤独和无奈,仿佛只有自己这颗‘宝珠’在世间飘零。;遗留下来的经典。这里指古代的文化典籍,诗人强调了经典的永恒性,与自己的短暂和渺小形成鲜明对比。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘五十六年百无补’与‘江河不废遗经在’的对比,突出了诗人的感慨和无奈。情感表达上,诗人通过对自己年华虚度、生活艰难的描绘,抒发了深深的自责和对时光流逝的惋惜之情。意境营造方面,‘频看青镜负头颅’等语句营造出一种自我审视、孤独落寞的意境。主题思想上,表达了诗人对自己人生的反思,以及对经典文化的坚守和对自身价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。