生日

宋 · 毛滂 · 七言律诗

原文
要作人间浩荡春,便应三日对东君。
万牛早汗十围木,百谷终甘一寸云。
天下公侯端有种,日边鸿雁不离群。
宝炉善颂区区尔,何似君陈德似薰。
译文 / 白话释义

想要在人间造就盛大浩渺的春天,就应当有几日面对春神(东君)。众多的牛早就为合围粗的大树累得流汗,百谷最终还是得益于一寸之云(甘霖)。天下的公侯确实是有天生的福分,太阳边的鸿雁从不离开群体。香炉中美好的祝颂不过如此罢了,哪里比得上君有如同薰香般的品德。

注释

古代神话中主宰春天的神;形容粗大,一围约合五寸或一尺;公爵与侯爵,泛指有爵位的贵族;果真、确实;香炉的美称;人名,这里指有美好品德的人;一种香草,这里用以形容美好的品德

赏析

从文学手法上看,首联运用想象,以‘人间浩荡春’和‘三日对东君’构建出一种宏大而充满生机的画面,奠定了积极的情感基调。颔联通过‘万牛’与‘十围木’、‘百谷’与‘一寸云’的对比,形象地阐述了付出与收获的关系,画面感强烈,且富有哲理。颈联‘天下公侯端有种’有对世袭制度等的感慨,‘日边鸿雁不离群’则以鸿雁不离群来暗喻世间的一些群体现象或者人们的归属关系。尾联将‘宝炉善颂’与‘君陈德似薰’对比,突出对君之品德的赞扬,深化主题。情感表达上,既有对世间现象的思考与感慨,又有对君品德的敬重与推崇。在意境营造方面,既有春日的浩荡生机之感,又有思考哲理时的深沉氛围。主题思想上,涵盖了对自然现象的感悟、对社会现象的看法以及对高尚品德的推崇等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。