生日次韵南郭子二首
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
寒逼清枝故有梅,草堂先对白头开。
残骸已若鸡年梦,犹见骚人几度来。
译文 / 白话释义
寒冷逼迫着清瘦的树枝,所以才有梅花绽放,草堂前的梅花首先对着我这个白头之人盛开。我已如同行将朽木,就像鸡年的一场梦(形容人生虚幻),却还能见到诗人(骚人)多次前来。
注释
迫近,接近。如‘寒气逼人’。;指身体,这里是诗人对自己老迈身体的一种自嘲性表述。;狭义为屈原或《离骚》的作者,广义为诗人。
赏析
在意境上,诗中描绘出寒梅绽放于清冷环境中的画面,‘寒逼清枝’点明了环境的清寒,梅花却能于此中盛开,既展现出梅花的高洁,又烘托出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看,首句‘寒逼清枝故有梅’使用了因果关系的表述,寒为因,梅为果,简洁而巧妙地引出梅花这一意象。‘草堂先对白头开’将梅花与‘白头’之人(自己)相对,形成一种鲜明的对照,体现出一种物是人非之感。情感表达上,诗人借梅花抒发自己暮年的感慨,如‘残骸已若鸡年梦’,把自己的生命比作一场虚幻的梦,流露出对人生的虚幻感和暮年的沧桑感,而‘犹见骚人几度来’又有一种对友情或者文学交流的欣慰。主题思想围绕着暮年的感怀,包括对生命的感悟、对自身境遇的喟叹以及对友人(骚人)的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。