生日四首
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
四十未为老,颠危自古稀。
虚生成底事,到死不知非。
弟妹徒相忆,家乡那得归。
从来无片纸,辜负雁南飞。
译文 / 白话释义
四十岁还不算老迈,然而自古以来活到高龄就很不容易。虚度此生到底是为了什么呢?到死都不知自己的过错。弟弟妹妹白白地互相思念,而自己又怎能回到家乡。从来没有收到过一封家信,辜负了南飞传书的大雁。
注释
本义指倾侧翻转,这里可理解为经历困苦磨难,动荡不安。;虚度一生,徒然活着。;省悟以往的错误。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直抒胸臆的方式。首联通过‘四十未为老,颠危自古稀’的对比,四十岁的相对‘未老’和自古能经历颠危而长寿的‘稀’,初步奠定了一种感慨人生的基调。颔联‘虚生成底事,到死不知非’则是直接对人生意义的追问和反思,表达出一种对虚度光阴的懊悔与迷茫。颈联‘弟妹徒相忆,家乡那得归’将视角转换到亲情与故乡,以写实的手法诉说与亲人分离而难以归乡的无奈。尾联‘从来无片纸,辜负雁南飞’运用借物抒情的手法,南飞的大雁本可传递家书,却从未收到,更加深了诗人的孤独与对家乡亲人的思念之情。整首诗意境上充满了一种孤寂、惆怅和对人生的悲叹。主题思想围绕着对人生的思考、对故乡亲人的思念展开,表达了诗人在人生路上的迷茫与羁旅他乡的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。