生日志感

明 · 罗万杰 · 五言律诗

原文
七尺终何用,空惊此日临。
强随人笑语,难慰尊慈心。
拓落半生废,劬劳百感深。
秋风殊多恶,向晚倍萧森。
译文 / 白话释义

七尺之躯到底有何用处呢,徒然惊觉生日又到了。勉强跟着他人欢笑言语,难以慰藉母亲的慈爱之心。落魄失意,半辈子都荒废了,母亲辛勤劳苦,让我百感交集。秋风实在是很可恶,傍晚时分更显得萧瑟阴森。

注释

失意、不得志的样子。;劳累、劳苦,常指父母养育子女的辛劳。

赏析

从文学手法来看,首联‘七尺终何用,空惊此日临’直抒胸臆,以反问起笔,写出对自身碌碌无为的感叹。颔联‘强随人笑语,难慰尊慈心’中,‘强随’与‘难慰’形成鲜明对比,生动地刻画了自己复杂的心理状态。颈联‘拓落半生废,劬劳百感深’,对仗工整,‘拓落’写出自己的失意,‘劬劳’描绘母亲的辛劳,两者相互映衬,加深了情感深度。尾联‘秋风殊多恶,向晚倍萧森’,借景抒情,秋风、向晚的萧森之景,烘托出内心的愁苦、落寞之感。情感表达上,此诗蕴含着对自己一事无成的愧疚,对母亲的感恩以及深深的哀伤之情。在意境营造方面,通过秋风向晚等景象营造出一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想围绕着生日之际对自身处境的感慨以及对母亲的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。