圣上西巡歌八首

明 · 韩邦靖 · 七言绝句

原文
圣皇神武自天成,游击兵威旧有名。
一骑独驰三百里,日斜同上广洋城。
译文 / 白话释义

圣上的神武是上天赋予的,游击军的威名从前就已经远扬。单人单骑独自奔驰三百里,太阳西斜时一同登上广洋城。

注释

神明而威武,这里用来形容皇帝英明威武。;古代的一种军队编制或者作战方式,这里指具有游击作战能力的军队。;一座城池的名称。

赏析

从文学手法上看,首句‘圣皇神武自天成’采用直接夸赞的手法,强调皇帝的神武是与生俱来,如同上天恩赐,开篇奠定了对皇帝歌功颂德的基调。‘游击兵威旧有名’侧面烘托,以游击兵过去就拥有的威名来暗示圣皇统领下军队的强大。‘一骑独驰三百里,日斜同上广洋城’则通过描写具体的行为‘一骑独驰三百里’,展现出一种英勇无畏的气概,画面感很强,同时在夕阳下登上广洋城这一情景又增添了一抹壮丽的色彩。在情感表达上,整首诗充满了对圣皇的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,通过描绘圣皇与军队的神武英勇,营造出一种宏大、壮丽的意境。主题思想上明确是对圣皇及军队的颂扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。