原文

狌狌非愚钝，颇能知人言

爱好呷杯酒，学人著屐穿

岂不识机谋，奈性直而前

卒堕牢中去，悲号思山烟

不以兽视人，人以兽相残

逼推肥者出，相对泣谁怜

犹云彼肉佳，断谷亦所便

嗟彼狌狌者，好女情翩翩

欲听酸楚语，作诗心茫然

译文 / 白话释义

狌狌并非愚笨迟钝，很能够懂得人说的话。它喜好喝一杯酒，学着人穿着木屐走路。难道它不懂得机谋策略吗？无奈它本性正直而向前。最终落入牢房中离去，悲伤地号叫着思念山中的烟雾。不把它当作野兽看待，人们却用对待野兽的方式残害它。逼迫推出肥胖的（狌狌）出去，相对哭泣谁会可怜。还说那（狌狌的）肉味道好，断绝谷物（吃它的肉）也是方便的。感叹那狌狌啊，喜欢女人的样子情意翩翩。想要聆听那酸楚的话语，创作这首诗心中却很茫然。

注释

传说中的一种兽，形状像猿。；小口喝。；木底鞋，泛指鞋。；计谋，策略。；逼迫、推动。

赏析

这首诗通过对狌狌的描写，表达了对狌狌遭遇的同情以及对人类行为的反思。在写作手法上，运用了拟人的手法，赋予狌狌人的行为和情感，如‘爱好呷杯酒，学人著屐穿’，使狌狌的形象更加生动。情感表达上，从对狌狌的怜悯到对人类行为的批判，情感逐渐加深。意境营造方面，描绘了狌狌落入牢房后思念山林的情景，营造出一种悲伤的氛围。主题思想上，引发了人们对动物与人类关系的思考，呼吁人们应该尊重和保护动物。

主题与意象

写景（无）抒情（悲叹）叙事（狌狌之事）拟人（赋予狌狌人性）反思（人类行为）

狌狌叹