盛唐枞阳歌
明 · 薛蕙 · 诗词
原文
帝之狩顺祥时,察南服胪九嶷
会大海济江淮,朋神禹逝九阂
江之沛蛟鱼出,显君伎诛弗率
弯天弧孛流矢,雷电陨赤江水
叱东井治江维,波神平水虫嬉
凶恶伏帝寿昌,迈盛唐出枞阳
译文 / 白话释义
皇帝出巡顺应吉祥的时运,视察南方统览九嶷山。汇集大海渡过江淮之地,与大禹神灵在九重天相聚。长江水盛大蛟龙鱼群出现,显示君主的威力诛杀不顺从者。弯起天弧射出彗星般的流矢,雷电使赤江的江水坠落。呵斥东井星治理长江,江神平定水患水族嬉戏。凶恶者被制服皇帝长寿昌盛,超越盛唐(此处盛唐应指上古唐尧盛世)走出枞阳。
注释
本义为冬天打猎,古代也指帝王出外巡视,这里是出巡的意思。;传,陈述,这里可理解为统览、视察的意思。;山名,又名苍梧山,在湖南宁远县南。;指彗星,孛星,古人认为彗星出现是不祥之兆,但这里是被君主弯弓射下,象征君主的强大。;指长江边地,维有边、隅的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的神话意象和典故,如‘神禹’‘东井’等,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对君主的崇敬与歌颂之情,通过描述君主的种种壮举,如治理江维、诛杀不顺者等,表达出对君主权威的敬仰。在意境营造上,诗中构建了一个宏大的场景,既有江淮大海的广阔空间,又有雷电天弧等壮观的天象,展现出一种雄伟壮阔的意境。主题思想围绕着君主的英明伟大以及王朝的昌盛展开,以君主的活动为线索,展示出在君主治理下国家的安定繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。