神光寺

明 · 王钝 · 七言律诗

原文
山上祗园小市廛,最奇城郭绕林泉
天开图画三千界,海劫桑田几万年
老观云嵓留虎卧,定光雷石起龙眠
独怜有发僧何异,无计来参面壁禅
译文 / 白话释义

山上的祗园像是小小的集市,最奇妙的是城郭环绕着树林和清泉。大自然展开三千世界的画卷,大海桑田变幻已过了几万年。古老的道观在云崖下留有虎卧之处,定光岩的雷石像是龙在沉睡之处。只可怜那些有头发的僧人又有何不同,没办法来参修达摩面壁的禅法。

注释

祗树给孤独园的简称,是佛教圣地之一,这里指类似佛教圣地的地方。;古代城市中的店铺集中的区域,这里指像集市一样的地方。;高峻的山崖。嵓同‘岩’。;可能是指定光佛,或者是名为定光的地方,这里用来指代特定的岩石或者与佛相关的事物。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,简洁地勾勒出山上祗园如同小市廛的景象,以及城郭与林泉相绕的奇妙布局。颔联运用夸张手法,‘天开图画三千界,海劫桑田几万年’,描绘出天地的宏大画卷和时光的漫长悠远,意境开阔,给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想。颈联通过‘老观云嵓留虎卧,定光雷石起龙眠’这样带有神话色彩和奇幻想象的描写,增添了诗作的神秘氛围。在情感表达方面,尾联‘独怜有发僧何异,无计来参面壁禅’流露出一种对僧人未能真正参禅的惋惜之情,也可能蕴含着诗人对某种纯净的精神境界的向往。整首诗意境空灵奇幻,既有对自然与历史的宏观观照,又有对僧人的微观审视,主题思想上可能是在探索宗教信仰、精神追求与现实之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。