圣贤

宋 · 曾巩 · 七言律诗

原文
圣贤性分良难并,好恶情怀岂得同。
荀子书犹非孟子,召公心未悦周公。
况令树立追高远,而使裁量属暗蒙。
举世不知何足怪,力行无顾是豪雄。
译文 / 白话释义

圣贤之人的天性与资质实在难以兼备,喜好与厌恶的情感又怎么会相同呢。荀子的学说仍不同于孟子,召公心中也并不愉悦周公。何况要让树立的目标追求高远,却让评判裁定之事归属愚昧不明之人。整个世上的人都不懂(这道理)又有什么值得奇怪的呢,努力践行而无所顾虑才是豪杰英雄。

注释

天性,资质。;喜好与厌恶。好,hǎo;恶,wù。;西周的宗室、大臣。召,shào。;西周初期杰出的政治家。;衡量,裁定。;愚昧不明。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将荀子与孟子、召公与周公对比,通过不同圣贤之间的差异来阐述人性、观念等方面的不同。在情感表达方面,诗人有一种对世事的感慨,对大众不解事理的一种宽容态度,同时也表达出对力行不顾之人的钦佩之情,认为他们才是豪雄。在意境上,营造出一种深沉、思考的氛围,通过对不同圣贤间分歧的描写,引导读者思考人性和价值观的多元性。主题思想上,强调圣贤之间的不同以及大众认知的局限,鼓励人们在追求高远目标时勇往直前,不必在意旁人的不解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。