升仙桥

唐 · 汪遵 · 七言绝句

原文
题桥贵欲露先诚,此日人皆笑率情。
应讶临邛沽酒客,逢时还作汉公卿。
译文 / 白话释义

在升仙桥上题字表明志向贵在袒露自己的诚心,但是在这一天人们都嘲笑这种直率任性的做法。应该惊讶那个在临邛卖酒的人,恰逢机遇竟然成为了汉朝的公卿大臣。

注释

买或卖。gū。;地名,今四川邛崃。;三公九卿的简称,泛指高官。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写题桥露诚被人笑率情,后两句写临邛沽酒客逢时成为汉公卿,前后形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗中既有对题桥者被人嘲笑的同情,也有一种对世事无常、机遇难测的感慨。在意境上,通过描写题桥这样一个场景和临邛沽酒客的典故,营造出一种略带荒诞和沧桑的意境。主题思想上,探讨了诚心与机遇、理想与现实之间的关系,表达了对命运和世事变化难以捉摸的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。