生涯四首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
旧业桑麻在,颓龄耄耋过。
虞卿著书晚,伏叟授经讹。
井上磨樵斫,村东买钓蓑。
倾身营一饱,自笑又蹉跎。
译文 / 白话释义
旧日从事的桑麻之事还在,衰老的年纪已经度过。虞卿著书立说时已到晚年,伏生讲授经书时也有讹误。在井边磨砺砍柴的斧头,到村东去买钓鱼用的蓑衣。竭尽全力谋求一饱,自己嘲笑自己又虚度了光阴。
注释
八九十岁,泛指老年。mào dié;战国时期的名士,曾著书立说。;指伏生,西汉经学家,曾传授《尚书》。;砍柴。qiáo zhuó;钓鱼时穿的蓑衣。;虚度光阴。cuō tuó
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘虞卿著书晚,伏叟授经讹’,通过虞卿和伏生的故事,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对岁月流逝、一事无成的无奈与自嘲。诗人用‘颓龄耄耋过’点明自己已到暮年,回首一生,虽然有旧业桑麻,但感觉仍是虚度光阴。‘倾身营一饱,自笑又蹉跎’直接表达出为了温饱忙碌,却又觉得蹉跎岁月的复杂情感。在意境营造上,描绘了一幅乡村生活的画面,有井边磨刀斧,村东买蓑衣这样的场景,充满着乡村的质朴气息,但这种质朴中又透着诗人对生活的惆怅之感。主题思想主要是对人生暮年的感慨,对自己一生未能有更大成就的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。