生意堂三首 其二
宋 · 董嗣杲 · 七言绝句
原文
江天饶雾未能开,闲拉孤笻睨九垓
红日破阴晴色转,庐山如洗入堂来
译文 / 白话释义
江上天空浓雾弥漫未能散开,我悠闲地拄着孤杖斜视着九州大地。一轮红日冲破阴云,天色转变,庐山就像被水洗过一样映入堂中。
注释
多,丰富。;古同‘筇’,qióng,一种竹,可做手杖。;斜着眼睛看。;指中央与八极之地,这里泛指九州大地。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法。首句‘江天饶雾未能开’描绘出江天之间浓雾缭绕的景象,给人一种朦胧压抑之感,从侧面烘托出一种静谧且略带神秘的氛围。‘闲拉孤笻睨九垓’中‘闲拉’‘睨’等动作描写,生动地刻画出诗人的神态,一个‘闲’字体现出诗人的闲适自在,而‘睨九垓’又展现出一种豪迈的气度。‘红日破阴晴色转’这句堪称妙笔,‘破’字极具动态感,将红日冲破阴云的力量感表现得淋漓尽致,也象征着一种希望与转机的到来。最后一句‘庐山如洗入堂来’通过比拟的手法,把庐山映入堂中的景象写得活灵活现,仿佛庐山是主动进入堂中,给人一种灵动的美感。在情感表达方面,诗中既有诗人的闲适之情,又在红日破云的描写中透露出对希望和转机的一种期待。在意境营造上,诗从浓雾笼罩的江天,到红日破云后的明亮,再到庐山映入堂中的清新画面,营造出一种从朦胧压抑到开阔明朗的意境变化。主题思想上,展现了诗人对自然景象的细致观察以及在自然中所获得的心境感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。