圣俞为狄梁公孙作诗要予同作

宋 · 王安石 · 五言

原文
虎豹不食子,鸱枭不乘雄。
人恶甚鸟兽,吾能与成功。
爱有以计留,去有势不容。
吾谋适合意,几亦齿奸锋。
时恩沦九泉,褒取异代忠。
堂堂社稷臣,近世孰如公。
空使苗裔孙,称扬得诗翁。
一读亦使我,慨然想馀风。
译文 / 白话释义

虎豹不会吞食自己的幼崽,鸱枭不会欺凌雄性同类。人比鸟兽还要丑恶,我能够参与到褒扬狄公的事情中来。狄公当年被人用计谋挽留,也有被权势所不容而离去的时候。我的谋划恰好合乎狄公的心意,也几乎遭受奸邪的锋芒。当时的恩宠已经沦没于九泉之下,而在后代他被褒奖为忠臣。他是堂堂的社稷之臣,近世有谁比得上他呢?徒然使他的后裔,能够得到圣俞这样的诗翁称扬。我一读此诗也让我,感慨地追念他遗留的风范。

注释

鸱(chī)枭(xiāo),指恶鸟,古人认为是不祥之鸟。;后代子孙。;沉没、沦落,这里表示恩宠的消失。;原指土谷之神,后常用来比喻国家。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以虎豹、鸱枭起兴,通过对比鸟兽与人,兽类尚有基本的不食子、不欺凌同类的天性,而人却更为丑恶,突出人在对待狄公这件事上的不当之处,这种对比手法的运用,使所要表达的情感更加鲜明。在情感表达方面,诗中蕴含着对狄公的敬重与缅怀之情,如‘堂堂社稷臣,近世孰如公’一句直接表达出狄公在诗人心中崇高的地位。在意境营造上,诗中虽然没有细腻的景色描写,但通过对狄公事迹的回顾与感慨,构建出一种对往昔贤臣崇敬和缅怀的氛围。主题思想主要是通过对狄公的褒扬,表达对忠臣的敬重以及对其遭受不公正待遇的感慨,也暗示出当时社会的复杂与人心的险恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。