盛子昭画
明 · 岳正 · 七言绝句
原文
半世生涯落水乡,也曾轻犯横波狂
日西松影长千尺,闲倚秋空数雁行
译文 / 白话释义
大半生的生活都漂泊在水乡,也曾有过轻狂地冒犯那横波的经历。太阳西下,松影有千尺之长,悠闲地靠着秋空数着雁行。
注释
原指眼神流动,这里可能是指水乡的水波或者是女子的眼神,有灵动、多情的意味。出处如傅毅《舞赋》‘眉连娟以增绕兮,目流睇而横波。’;松树的影子,这里用于营造一种静谧、清幽的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接叙述主人公的半生在水乡的生涯,以一种平实的叙述展开画卷。‘也曾轻犯横波狂’一句,用词大胆且富有诗意,‘横波’可能指代水乡的水波或者是美人的眼神(如果从多情冒险的角度理解),给人以遐想的空间。颔联‘日西松影长千尺,闲倚秋空数雁行’通过描写傍晚时分太阳西下,松影悠长,主人公悠闲地靠着秋空数着雁行这一画面,营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境。在情感表达方面,既有对过去水乡生活的回顾感慨,又有一种当下的闲适寂寥之感。主题思想上,通过对盛子昭画中人物形象及画面场景的描述,传达出一种对生活状态的呈现与思考,既有往昔的轻狂与漂泊,又有当下的宁静与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。