慎交

宋 · 王令 · 五言

原文
昏镜无好面,恶土无善禾。
镜不但自昏,损人颜色多。
地恶根不长,禾死其奈何。
必欲识已真,抆镜除埃尘。
必欲得善禾,易地勤耕耘。
安得浪与儿,诵口而思身。
译文 / 白话释义

昏暗的镜子照不出好的面容,贫瘠恶劣的土地长不出好庄稼。镜子不但自己昏暗,还大大损害人的面容气色。土地贫瘠根就无法生长,庄稼死了又能怎样呢?一定要认识自己的真实面目,擦拭镜子除去灰尘。一定要想得到好的庄稼,就换块土地辛勤耕耘。怎能随意与孩童一样,只是口中诵读而不思考自身呢?

注释

昏暗的镜子。;贫瘠恶劣的土地。;擦拭镜子,抆(wěn)。;灰尘。;随意像孩童一样,浪,随意;与儿,像孩童。

赏析

这首诗运用类比的写作手法,通过‘昏镜’与‘恶土’这两种不良事物的描写,类比为人际交往中的不良因素。在意境上,营造出一种警示的氛围,昏镜与恶土的形象直观地呈现出负面的情境。从情感表达来看,诗中蕴含着一种劝诫、警醒之情,告诫人们要谨慎对待自己的行为和交往的对象。主题思想明确,即慎交。在文学手法上,前几句分别描述昏镜和恶土的危害,后几句则提出解决的办法,先抑后扬,层层递进,具有很强的逻辑性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。