蜃景

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
蜃景微茫浮浩瀚,有人缥缈水云中
早知隔海来无路,每到登高望不穷
敢觅舟因双鬓在,思回首已一生空
遗躯剩葬嵯峨岸,听鼓长潮万古风
译文 / 白话释义

蜃景在浩渺的大海上若有若无地浮现,仿佛有人在水云之间若隐若现。早知道隔着大海前来是没有道路的,每次登高眺望却总是望不到尽头。我怎敢去寻觅船只,只因双鬓已白,回首往事,却发现一生已经空过。留下的身躯埋葬在高峻的海岸边,听着潮水的鼓声,仿佛历经了万古的沧桑。

注释

大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海上或沙漠中,古人误以为是蜃吐气所形成的。;形容隐隐约约、若有若无的样子,这里用来形容在水云中若隐若现的人。;形容山势高峻,这里指海岸边高峻的山崖。

赏析

这首诗运用了虚实结合的写作手法,‘蜃景微茫浮浩瀚’实写眼前所见的海市蜃楼之景,‘有人缥缈水云中’则营造出一种虚幻缥缈的意境,让人仿佛置身于仙境之中。情感表达上,诗人既有对蜃景的惊叹和对未知的向往,又有对人生的感慨和无奈,如‘早知隔海来无路,每到登高望不穷’一句,体现了诗人在面对现实与理想的差距时的惆怅。从意境营造来看,‘浩瀚’‘水云’等词语描绘出广阔无垠的海洋景象,给人以宏大、深邃的感觉。主题上,这首诗通过对蜃景的描写,引发了诗人对人生的思考,表达了对时光流逝、人生如梦的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。