沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 大女郎赠警瑶镜子歌

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
忆昔窥瑶镜,相望看明月。
彼此俱照人,莫令光彩灭。
译文 / 白话释义

回忆往昔照看美玉镜子,相互望着明月。彼此都光彩照人,不要让这光彩泯灭。

注释

看。《说文》:‘窥,小视也。’这里表示看瑶镜的动作。;美玉制成的镜子,瑶,美玉,这里用来形容镜子的精美。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了起兴的手法,前两句‘忆昔窥瑶镜,相望看明月’,以对瑶镜和明月的描述起兴,瑶镜与明月都是光洁明亮之物,二者相提并论,不仅增加了诗歌的美感,也为后文情感的表达做了铺垫。在情感表达方面,诗中流露出一种对美好事物的珍视与不舍之情,‘彼此俱照人,莫令光彩灭’,这里的‘光彩’可以理解为美好的品质或者美好的关系,表达出希望这种美好能够一直延续下去的愿望。在意境营造上,瑶镜与明月构建出一种清冷、皎洁而美好的意境,这种意境给人一种空灵、澄澈之感。从主题思想来看,可能是诗人对某种美好情感或者美好回忆的怀念与珍视,通过对瑶镜和明月的描写以及对光彩的期许,来传达这种思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。