沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警歌

唐 · 不详 · 七言绝句

原文
义熙曾历许多年,张硕凡得几时怜?何意今人不及昔,暂来相见更无缘。
译文 / 白话释义

义熙年间已经过去了许多年,张硕又得到过多少怜爱呢?哪里想到现在的人比不上往昔之人,短暂前来相见却更加没有缘分。

注释

东晋安帝司马德宗的年号。;怜爱,疼爱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘义熙’时期与‘今人’所处的时代进行对比,通过‘曾历许多年’与‘凡得几时怜’、‘不及昔’的对照,突出今不如昔之感。在情感表达方面,诗中充满了遗憾与哀怨,诗人感慨时光流转中缘分的消逝,往昔即便历经漫长岁月仍有怜爱存在,而当下短暂相见都无缘。在意境上营造出一种落寞、无奈的氛围。主题思想围绕着对时光变迁下缘分难再的喟叹,反映出对往昔美好缘分的怀念以及对当下现状的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。