沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎歌
唐 · 不详 · 七言绝句
原文
洞箫响兮风生流,清夜阑兮管弦遒。
长相思兮衡山曲,心断绝兮秦陇头。
译文 / 白话释义
洞箫鸣响啊清风随起,清冷的深夜啊管弦之声悠长。长久地思念啊在衡山弯曲之处,心情绝望啊在秦陇之地。
注释
强劲,这里形容管弦乐声悠长有力。;将尽,这里指深夜将尽。
赏析
在意境上,此诗营造出一种清冷、幽远且带着浓郁愁绪的氛围。洞箫的声响与清风相伴,深夜里管弦之声悠长,勾勒出一个静谧而略带哀伤的场景。从写作手法来看,首句通过描写洞箫声响与风生,采用了视听结合的手法,增强了画面感与感染力。‘长相思兮衡山曲,心断绝兮秦陇头’则直抒胸臆,表达出思念之情与绝望之感。情感表达上,强烈地传达出对远方之人或事的思念以及不得相见的绝望。主题思想围绕着思念与绝望展开,将深沉的情感融入到箫声、夜景等意象之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。