深居
宋 · 释文珦 · 五言
原文
深居谢交游,积叶任埋径
澹然忘所营,为是疎懒性
已达身本虚,宁忧室垂罄
时于泉石间,信意成短咏
于以写吾情,渔樵或相命
一皆用其真,鲁鱼事参订
犹不拘四声,岂复疑八病
难入时人耳,独许山鬼听
生来妄想绝,禅心本清浄
断不重出山,此志寔先定
译文 / 白话释义
深深隐居谢绝交游往来,任凭落叶堆积掩埋路径。淡然忘却所谋求的事情,是因为自己疏懒的性情。已经明白自身本就虚幻,怎会担忧家中空无一物。时常在泉水山石之间,随意写成简短的诗咏。借此抒发我的情感,或许与渔父樵夫相互呼应。全都出于真心实意,就像订正鲁鱼般的错讹。仍然不拘泥于四声(平上去入),又怎会疑虑八病(作诗的八种弊病)。难以入得世俗之人的耳朵,只允许山中的鬼怪聆听。生来就断绝了虚妄的念想,禅心原本就清净。断然不再出山,这个志向实在是早已确定。
注释
辞谢,谢绝。;dàn rán,淡泊、恬静的样子。;怎,难道。;chuí qìng,空无一物,形容贫困。;随意。;互相呼应。;指文字传抄错误,‘鲁’与‘鱼’的篆文字形相似。;古代关于诗歌声律的术语,指作诗时在声韵方面的八种弊病。;shí,同‘实’,确实。
赏析
这首诗营造出一种清幽、恬淡、超尘脱俗的意境。从写作手法上看,首联‘深居谢交游,积叶任埋径’通过描写深居的状态,如落叶埋径,以景衬情,表现出远离尘世的孤寂和疏懒。颔联‘澹然忘所营,为是疎懒性’直接表达出淡然的心境源于疏懒的性情,直抒胸臆。诗中多处表达了诗人对自身本真的坚持,如‘一皆用其真’,体现出对真诚的追求。情感表达上,诗中充满了对世俗的超脱之感,厌弃交游等世俗事务,向往泉石间的宁静生活,并且禅心清净,体现出对内心宁静和高远境界的向往。主题思想围绕着深居生活展开,表达出诗人远离世俗、坚守本真、追求内心清净的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。